How to save a dear friend:
formules pour sortir-au-jour

How to save a dear friend est une création intime et percutante, où une interprète et un concepteur sonore réunissent théâtre, son et mouvement dans un dialogue féministe et décolonial. Inspirée d'une amitié profonde, cette oeuvre performative explore les méandres de la violence tournée contre soi, incarnée à travers les récits entrecroisés de Mireille, de sa tante Salwa et de son ami Rafael, les trois d'origine égyptienne. Le spectacle oscille entre récits personnels et historiques pour interroger avec bienveillance et humour vif, les forces intimes et sociopolitiques qui perpétuent la violence à travers les générations. S'inspirant du mythe d'Isis et Osiris, Mireille nous invite à suivre sa quête de guérison et de résilience.

Mireille Tawfik, autrice et interprète, est accompagnée à l'écriture scénique de cette œuvre par Yohayna Hernandez (dramaturge), Fabien Piché et Émile Pineault (collaborateurs au mouvement), Radwan Ghazi Moumneh (interprète et musicien) et Pénélope Dulude-De Broin (dispositif scénographique).

Création

Espace GO - 2025

Financé par
Conseil des arts et lettres du Québec, Conseil des arts du Canada, Conseil des arts de Montréal,

Maison des Arts de Laval

Recherche-création

2024

Centre des auteurs dramatiques (CEAD), Théâtre Aux Écuries, Maison de la culture Plateau-Mont-Royal

2023

LA SERRE - arts vivants, Centre des auteurs dramatiques (CEAD), Maisons de la culture Maisonneuve et Claude-Léveillée

Texte, interprétation et mise en scène : Mireille Selwanes Tawfik

Dramaturgie : Yohayna Hernández

Collaboration au mouvement : Fabien Piché et Émile Pineault

Assistance à la mise en scène : Marguerite Hudon

Scénographie et costumes : Pénélope Dulude-De Broin

Assistance à la scénographie et aux costumes: Juliette Papineau-Holdrinet

Éclairages : Catherine Fée-Pigeon

Musique : Radwan Ghazi Moumneh

Sonorisation : Jean Gaudreau

Doublure de répétitions : Lula Brouillette-Lucien

Conseil en magie : Marc-Alexandre Brûlé

Création filmique : Charles-André Coderre

Régie : Marie-Frédérique Gravel